Davis Islamic Center Under Fire After Sermon Translation Surfaces Online

DAVIS (CBS13) — The Islamic Center of Davis is under fire after a translation of a sermon posted online said it called for the annihilation of Jews.

The Davis Imam’s two-hour long sermon is mostly in Arabic. According to a translation from the Middle East Media Research Institute, Ammar Shahin calls for the annihilation of Jews, and asks his higher power to liberate the Al Asqa mosque from their filth.

He’s referring to the Temple Mount in Jerusalem where tensions are high after the Israeli government installed metal detectors when a terrorist shot and killed two Israeli soldiers earlier this month. In English, the Imam is clear- praying for a day of judgment between Muslims and Jews.

“He spelled out what he wishes for every Muslim who follows the Quran and the Hadith to follow what the Hadith says which is …find the Jews hiding behind trees and stones and kill them,” said Sorele Brownstein.

“To me, it’s clear this is direct incitement,” said Shmary Brownstein.

Rabbi Shmary Brownstein and his wife Sorele are the leaders of the Chabad in Davis. They say they’ve been on guard since the video was posted online. Their family is now being harassed by drivers passing by their home, which is also a house of worship.

“Cars driving by screaming ‘eff you!’,” said Rabbi Mendy Cohen of Chabad in Sacramento.

He worries it will escalate.

“This is what we suffered throughout the years. We’re not going to let Davis become like the neighborhoods in Paris where police can’t go,” said Cohen.

The Imam didn’t respond to our request for an interview. But the Islamic Center of Davis issued a statement maintaining the sermon was taken out of context.

Officials later issued an apology, saying in part:

“If the sermon was misconstrued, we sincerely apologize to anyone offended. We will continue our commitment to interfaith and community harmony.”

For now, the Jewish community of Davis- no stranger to hate crimes – is still trying to understand what to make of a local sermon now heard around the world.

A Davis police spokesman says the department has no comment.  As for reports of harassment against the Jewish community, police say the matter is not under investigation.

Full statement from the Islamic Center of Davis:

In light of recent accusations made against Imam Ammar Shahin, the Islamic Center of Davis (ICD) has issued the following statement:

The ICD will always stand against anti-semitism similarly to how the Jewish community has always stood against Islamophobia in our close knit community. We have zero tolerance for anti-Semitism or any other form of bigotry.

On July 21st, 2017, Imam Ammar Shahin gave a sermon at the ICD. The sermon was about the theological virtues of one of Islam’s holiest sites, Al-Aqsa Mosque. He also addressed the recent horrific events including the illegal closure, occupation, and attacks against Al-Aqsa Mosque, in addition to the killing and injuring of Muslim worshipers, including the wounding of the Imam of Al-Aqsa Mosque, and the prevention of worship and the call to prayer at the Mosque. Specifically, the Imam was referring to individuals that are contributing to this oppression.

Imam Shahin and the ICD reject any attempt to blame all Jews for Israel’s policies just like we reject the attempts to blame all Muslims for the acts of fringe groups. In reality, Jews around the world are on the front lines speaking out and protesting Israel’s repressive policies against Palestinians.

MEMRI, an extremist agenda driven organization that supports Israel’s occupation of Palestinian land, and other Islamophobic news organizations, accused Imam Shahin of anti-Semitism, quoting edited, mistranslated, passages of the sermon out of context.

If the sermon was misconstrued, we sincerely apologize to anyone offended. We will continue our commitment to interfaith and community harmony.

MEMRI’s video included an edited segment about a Prophetic tradition dealing with the apocalyptic battle between Jesus and the Antichrist. Prophetic traditions addressing the end of times are not meant to address modern conflicts, the Imam was using the tradition to address unity and coming back to the faith.

For more background information on this Prophetic tradition, see: The Myth of An Antisemitic Genocide In Muslim Scripture.

During these emotional times it’s important for all parties to use restrained language and maintain respect.

The ICD welcomes all people to come to our Mosque to find out what we really teach, we have an open-door policy. The community plans to hold an interfaith townhall in the near future.

More from Lemor Abrams
Comments

One Comment

  1. Islamophobia is a made-up word to justify their abhorrent anti-Semitism.

    1. Dreaded Parakeet says:

      Not just anti-semitism but everything else that they don’t like and they don’t like anyone or anything not islam.

  2. Hank Wilson says:

    The religion of peace… IF you are the right kind of muslim. Otherwise they want you dead.

  3. Mike Arvand says:

    If it were a christian church calling out gays – the liberals would have already burned it to the ground.

    the simple truth is this. Only when the ‘religion of peace” is a dead religion. will the world have peace.

  4. Dreaded Parakeet says:

    Are they going to offer them a reality show. The Imam of Sunset maybe. Hollywood loves this imam including those that claim to be jewish. They don’t see anything wrong with his comments and you are being a islamophobe.

  5. Phil Davison says:

    What they really mean…Death to all infidels. Read your history!

  6. Tim Brennan says:

    I fully support the 1st amendment….even when I strongly disagree with what a person is saying or believes BUT BUT BUT no forign national has a right to come or stay in the US, If you are an Imam who spews this filth ….stay the hell out ……if you are a domestic imam spewing this filth than we are stuck with eachother ….just like you have to put up with me eating bacon and drinking beer in protest lol. Seriously what are these hate filling forign Imams doing here? If they were german white supremisists preaching a “christian” gospel of hate would the left still be cool? Here is an idea ….keep them both out

  7. Samuel Green says:

    If this hateful IMAN preacher wants to annihilate Jews, he can start with me, a Jew. I can show him how a US Military trained Jewish American soldier deals with threats to his life.

    At the end of the day, by & large, the Koran does not preach peace, anyone that doesn’t believe that needs to take a vacation to Iran, Iraq, Turkey, Jordan, Lebanon, Egypt or Syria.

    If you wear a T-shirt that says, I’m an American, see what happens, you’ll get a crash course in East meets West

  8. Chasey Laine says:

    Ive been trying to reach out to the Mayor of Davis, Dan Wolk. He is strangely very hard to get in touch with…

  9. tngilmer says:

    Schumer?, Pelosi?, Warren?, Harris? crickets?

  10. Paul B. says:

    > “If the sermon was misconstrued, we sincerely apologize to anyone offended.”

    The sermon wasn’t misconstrued. It meant exactly what it said. There is no place in America for this garbage, and the only reason it’s tolerated is that the Leftist media covers over what’s really going on.

  11. An Imam tells the truth about all of Islam and folks get upset? They don’t want to hear the truth. The Holy Book of Islam, the Qur’an, tells the Muslims that all others must convert, pay a tax to Islam, or DIE! What is so strange about that? As long as you are a practicing Muslim, you have NOTHING to worry about!

    1. Yes very true. I’ve seen other Imams say the same thing. So we can thank this Imam for having the courage to say it here in the USA. He obviously thought nothing of it. His words have not been taken out of context and we don’t need to read Arabic to understand them. Pure, unadulterated Islam 101.

  12. This filthy Muslim terrorist needs to deported IMMEDIATELY. He was not born in the US but in Egypt and we need to send this murderous pig back to the Islamic cesspool he crawled out of.

  13. Steve Satak says:

    Ah, the religion of peace lets the mask slip yet again. Imagine that.

  14. Josh Davis says:

    FTA: the Islamic Center of Davis issued a statement maintaining the sermon was taken out of context.
    Officials later issued an apology, saying in part:
    “If the sermon was misconstrued, we sincerely apologize to anyone offended. We will continue our commitment to interfaith and community harmony.”

    What was there to take “out of context”? Oh I know, the Islamic Center of Davis is going to blame it on a ‘bad translation’ or something to that effect right?
    I predict an Aloha Snackbar incident within 150 miles of Davis, CA from someone that can be connected to this place within *starts 90 day countdown* 3 months.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

More From CBS13 | CBS Sacramento

Get Our App
Get The CBS Sacramento Weather AppGet the latest radar, CBS13 AppCasts and hour-by-hour forecasts. You can also send your weather pics.
Follow Us On Facebook

Watch & Listen LIVE