By CBS13 Staff

SAN JOAQUIN COUNTY (CBS13) — The latest on a search for two escapees from the San Joaquin County Honor Farm:

5:10 p.m.

READ MORE: Homemade Pipe Bomb Found In Front Of South Sacramento Elementary School

Officials say 50-year-old Susan Renee Chapple was arrested along with the escapees Wednesday. Chapple is accused of being an accessory to a crime and conspiracy, possessing methamphetamines with the intent to sell, and receiving stolen property.

She was booked into the San Joaquin County Jail.

12:52 p.m.

Deputies say both escapees, 37-year-old Esteban Pareja and 35-year-old Romero Gonzales, have now been re-arrested.

Gonzales is being rebooked into San Joaquin County Jail while Pareja has been taken to the hospital for medical clearance. Deputies say he was injured sustained while escaping the jail.

12:15 p.m.

READ MORE: Sutter Health Short On Vaccines As Blue Shield Takes Over Distribution

Deputies say they have received a tip that the escapees could be at a Stockton-area motel.

Law enforcement officers are now out in full force in the area of 3400 block of West Hammer Lane.

People are being urged to avoid the area for the time being.

10:48 a.m.

A search is on for two inmates who escaped from the San Joaquin County Honor Farm facility on Tuesday night.

The sheriff’s office says all inmates were accounted for during a formal headcount done at 6 p.m. But, about an hour later, jail clothing was found near a fence line during a security perimeter check.

Two inmates were then found to be unaccounted for, authorities say.

Deputies have since been searching in and around the Honor Farm grounds and surrounding areas. A Stockton Police Department drone is also helping in the search.

The missing inmates have been identified as 37-year-old Esteban Pareja and 35-year-old Romero Gonzales.

More from CBS Sacramento:

MORE NEWS: Evacuations Ordered In Response To Hazmat Situation In North Sacramento

Anyone who sees the pair is urged to call the sheriff’s office immediately at (209) 468-4400.